sábado, 24 de marzo de 2012

Roscos de Naranja

These are the traditional roscos, very popular in Granada this time of year. They are easy to make and quite healthy.

Ingredients:
3 eggs.
3Tbs olive oil, heated and then cooled.
3 Tbs sugar.
3 Tbs orange juice.
4 Tbs baking powder.
White flour.

How you make them:
First of all, you separate yolk and white. You beat the whites and mix yolks with sugar. When whites are hardened, you incorporate them to the mixture of yolks, sugar, olive oil and orange juice. Don´t forget to add the baking powder to that mixture.
Then you sift the flour in, little by little, till you feel the mixture has turned into a soft dough you can work with.
You shape the roscos and fry them in very hot olive oil. When they are done, you take away any extra oil by placing them on kitchen paper and cover them with sugar.

lunes, 19 de marzo de 2012

Sourdough ancienne bread with thyme


Back to basics. Ancienne bread (I suppose in English you could translate it as old style bread - philologists in the world, forgive me) never disappoints you. It's so primitive and easy that it's almost impossible to make a mistake and bake a bad loaf. The less you do, the better; but this time, I couldn't resist adding a bit of thyme from the garden, which filled the kitchen with a great aroma. You can never get tired of this bread, believe me.

Ingredients

330 gr. strong wheat flour
210 gr. water
160 gr. sourdough / white leaven
10 gr. salt

You only have to put all the ingredients together and mix until combined. Remember you only have to mix, not to knead the dough. Keep it in the fridge at least overnight (almost 24 hours in this case) and bake it in the oven at 220º C the first 20 minutes and 190-200º C for another 30-35 minutes.

domingo, 4 de marzo de 2012

Panecillos para todo

Esta receta procede, con algunas variantes, de Madrid Tiene Miga, donde se asegura que son los panecillos perfectos para las hamburguesas. A mí, la verdad, me parecen estupendos para rellenarlos con casi cualquier cosa, quedan blanditos y tienen un tamaño ideal para una merienda o una cena ligera. Y para una hamburguesa también, faltaría más.

Ingredientes

- 400 grs. harina de fuerza
- 100 grs. harina común
- 200 grs. de agua tibia
- 75 grs. de leche semidesnatada
- 6 grs. levadura seca de panadero
- 1 huevo batido
- 10 grs. sal
- 25 grs. azúcar
- 30 grs. mantequilla
- semillas de amapola y sésamo para poner sobre los panecillos antes de hornear

Aunque la receta original propone mezclarlo todo salvo la mantequilla y añadirla después, yo lo he amasado todo junto (menos las semillas) desde el principio. Otro cambio ha sido el de las harinas. He puesto una parte de harina común para que el resultado quedara más blandito.

El primer levado ha sido de hora y media. Después, he dividido la masa en seis piezas más o menos iguales, las he boleado, las he aplastado un poco y han fermentado durante hora y media más, ya pinceladas con leche (se puede hacer con huevo, quedan más brillantes) y espolvoreadas con semillas. Se hornean a 200 grados durante unos 25 minutos y listos. Se han abierto un poco por los lados, cosa que se supone que no debería ocurrir, pero sobreviviremos.